At the same time, however, the book has single but fundamental flaw. Apparently, in pursue of not being accused of siding with either party of this conflict, the Author obstinately balances the "pro-Armenian" and "pro-Azeri" facts with each other in order to create some facade of neutrality. In most of the cases it is expressed in improper comparisons, putting accents on incomparably important aspects of the conflict and sometimes even bringing about unchecked (if not dubious) information in order to counterbalance the well-known facts. As a result the truth is often obscured, hidden or even compromised. After all, the reality is much more uneven than 50-50 formula adopted in the "Black Garden...".

First of all, one of the greatest misleading simplifications (hopefully, not intentional) is equalization of Turkey-Azerbaijan with the Russia-Armenia ties. Turkey-Armenia relationship can only be wished to be better. Turkey spends millions of dollars every year to deny the fact of 1915 Genocide. It refuses to have any diplomatic relationships with Yerevan; it keeps the land border locked damaging badly Armenian economy, and sometimes even retreats to open bullying of Armenia. Meanwhile Russian-Azerbaijani ties, even at the worst point, included diplomatic, economic and military aspects (e.g. Gabala radar station). Today Russians' attitude to Azeris is hardly less favorable than to Armenians. The Russian president Vladimir Putin in a friendly gesture (rarely ever made to others) is planning to attend Azeri president's birthday party. Russian oil companies have heavy share in developing Azeri oil and Russian language, TV and newspapers are still very popular in Azerbaijan. At the same time, the level of Azeri-Turkish relationship is often expressed as "two countries - one nation" by top officials of both countries.

Perhaps the most astonishing example of the Author's strictly enforced "complimentary policy" is the chapter covering the pogroms of Armenians in Sumgait. Apparently, he considered the section - for obvious reasons - too "pro-Armenian". In order to somehow "neutralize" such impression, he went as far as trying to console Azeris by citing cases of similar atrocities committed by other nations widely recognized as civilized, such as English. As if it wasn't enough to "smooth away the differences" between the sides, the Author, in another part of the book referring to the same timeframe, quotes the "study" made by an Azeri about scores of Azeri victims of pogroms on the territory of Armenia. This information, never confirmed by any independent source, seems highly doubtful since in 1988, under relatively well-organized Soviet Government, it was practically impossible to violently kill 127 people without any trace in official statistics. Although throughout the book the Author seems to be very reluctant to rely on information given exclusively by either side of the conflict, in the above part - evidently to "balance" Azeri pogroms of Armenians - he decided to depart from this logic.

Less significantly, but equally unfair is "matching" of Ziya Buniatov and Zori Balayan. The first "discovered" and propagated a completely bogus (as the Author confirms himself) theory of Karabakh being historically Azeri land belonging centuries ago to "Caucasian Albania" - and consequently Armenians being only guests there. Today this theory is still the moral foundation of Azeri side of the conflict, thus Buniatov's role in instilling the hatred over Armenians is indeed tremendous. In turn, Zori Balayan's biggest sins are cited to be connecting dots between the 1915 Genocide and the pogroms in Sumgait, calling Turks "an enemy" (if they are not, then tell me what "enemy" means) and Arax river "Armenian" (which it may be called as it runs not only on Azerbaijan's border, but also on Armenia's). Sometimes it looks like the facts in the book are really stretched to fit each other...

Many other examples could follow. Most importantly, however, the Author seems to fail recognizing (or at least to properly illustrating in the book) the significant political, demographic and territorial differences between the sides of the conflict. With the history of narrowly escaping the full physical extermination 88 years ago - Armenians still seem to battle with the same dreadful perspective. Less than three millions of Armenians with 80% of their borders blocked by hostile neighbors since the independence are scrambling to survive in today's eventful reality. It takes looking at the map to understand that any potential change in great powers' stance is prone with the deadliest consequences for Armenians (taking into account that Turks are so much stronger, and still never even apologized for the Genocide of 1915 - who would guarantee Armenians' security?). On the other side are eight millions Azeris - with 15+ millions more in Iran - have open access to the sea, plenty of oil (which seem to have hypnotizing effect on Western democracies, too), and with 60 millions Turkey (the second strongest NATO army in the region) as their staunchest ally. The asymmetry is obvious, and it is impossible to understand the history of Karabakh conflict without recognizing it. Not by coincidence, Andrey Sakharov, the prominent Russian scientist and dissident, a person with huge personal moral authority, was quoted to say "Karabakh is a matter of honor for Azeris, but matter of survival for Armenians". It seems, the Author - who spent so much time studying the history of the region - would agree with such statement, but is very unwilling explicitly acknowledging it in the book.

Despite of the above-mentioned weaknesses the book is definitely worth your time and money, especially if you are able to read between the lines, use your judgment and not fall into "all-balancing" trap skillfully set by the Author.

I had not heard of Sayat-Nova, which the author quoted in the book. Throughout the book there were moments of grief for my own people and for those across the border. As a young son of Azerbaijan, often exploding with nationalistic thoughts like "we will win back our lands", after reading this book, will need to start considering what Sting sang in "Russians":

"There is no such thing as a winnable WAR,
It is a lie we (Europeans) don't believe anymore"

Also gives information on the Genocide of Armenians by the Turks in 1915.

Finally, this is a book that should be recommended reading in history classes across the country. It is a first-hand account of this century's first holocaust/genocide of almost half the population of Armenians in the world at that time. It is an extremely important historical event, and that it was swept under the rug by its perpetrators and forgotten by the world eventually led to the holocaust of 6 million Jews. When we forget these crimes and the ways in which they were comitted, we allow the evil forces of this world to sneak up on us and commit them all over again (Cambodia, Bosnia, Kosovo).

Thank you Virginia Meghrouni for surviving and telling us what really happened to you, your family and 1.5 million other Armenians. Thank you Ms. Derdarian for writing such a good book.

History comes alive in the book "Vergeen", the true story of a 13 year old Armenian girl who suffers the death of her mother, and other endless atrocities during the forced march of the "death caravans". Turkish guards sell Vergeen to an Arabic nomad, where for one year she is a Bedouin slave, tattooed on her forehead and chin as a sign of servitude. Thanks to her own indomitable will and personality, Vergeen escapes and survives to start a new life in the United States, where she and her new family prosper. In 1943, after 8 years of hard study, Vergeen is the commencement speaker at her own high school graduation. Her life is complete when her sons find a doctor who, after an entire year of operations, is successful in removing Vergeen's facial tattoos.

'Passage To Ararat' is about the author's reflections on Armenians and his attempt to find out what Armenians are all about. His writing is excellent in this book, as he describes all his observations in a very interesting, yet simple manner.

The book covers a great deal of accurate Armenian history, where both Turkish and Armenian views are considered. This is a great book to learn about Armenian history, culture, mentality and the Armenian Genocide.